DİYARBAKIR HABER – Yazar Canan Tan’ın çok satan romanı “Piraye”, diziye uyarlanıyor. Haşim ile Piraye’nin aşk hikâyesini konu alan yapımın çekimlerinin Diyarbakır’da gerçekleştirilmesi planlanırken, dizinin yönetmeni, oyuncu kadrosu ve yayınlanacağı kanal henüz netleşmedi.
OGM Pictures, Canan Tan’ın geniş bir okur kitlesine ulaşan ve çok satanlar arasında yer alan “Piraye” romanını diziye uyarlamak için hazırlıklara başladı.
Birsen Altuntaş’ın haberine göre, romanda anlatılan Haşim ve Piraye’nin aşk hikâyesini ekranlara taşıyacak dizinin çekimlerinin Diyarbakır’da yapılması planlanıyor. Projenin hayata geçirilmesiyle birlikte Diyarbakır, yeni bir televizyon dizisinin çekimlerine ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor.
Dizinin yönetmeni için görüşmeler sürüyor
Dizinin yönetmenliği için Burcu Alptekin ile görüşmelerin sürdüğü belirtilirken, oyuncu kadrosu henüz açıklanmadı. Yapımın hangi kanalda yayınlanacağı ve çekimlerin ne zaman başlayacağı konusunda da şu ana kadar kesinleşmiş bir bilgi paylaşılmadı.
Hazırlık aşamasındaki “Piraye” dizisinin oyuncu kadrosu ve yayın takvimi, projenin merak edilen ayrıntıları arasında yer alıyor.
Piraye romanı neyi anlatıyor?
Canan Tan’ın “Piraye” adlı romanı, İstanbul’da yaşayan genç bir kadın olan Piraye’nin, Diyarbakırlı Haşim’e âşık olmasıyla başlayan hikâyesini konu alıyor.
Evlilikle yeni bir döneme giren Piraye, Haşim’in ailesinin geleneksel yapısı ve toplumsal baskılarla karşı karşıya kalıyor. Genç kadın, bir yandan aşkını sürdürmeye çalışırken diğer yandan kendi özgürlüğünü korumak için mücadele ediyor.
Roman; aşk, aile ilişkileri, gelenekler, toplumsal beklentiler ve bireysel özgürlük arasındaki çatışmayı, Piraye’nin yaşadığı hayal kırıklıkları ve içsel dönüşümü üzerinden ele alıyor.
“Piraye: Buka Diyarbekir” adıyla Kürtçeye çevrildi
Yoğun ilgi gören roman, Kürtçeye de çevrildi. Eser, 2012 yılında Ali Fikri Işık’ın çevirisiyle “Piraye: Buka Diyarbekir” adıyla yayımlandı. Türkçede “Diyarbakır Gelini Piraye” anlamına gelen bu ad, romanın Diyarbakır’la kurduğu bağı da ortaya koyuyor.
Dizi uyarlamasının çekimlerinin Diyarbakır’da gerçekleştirilmesinin planlanması, kentin hikâyedeki yerini yeniden gündeme taşıdı. Oyuncu kadrosu, çekim takvimi ve yayınlanacağı kanalın açıklanmasıyla projeye ilişkin ayrıntıların netleşmesi bekleniyor.
